IWC Schaffhausen: Der Portugieser Ewiger Kalender mit Doppelmond (Ref. 5034) & der Portugieser Ewiger Kalender mit einem Einzelmond (Ref. 5033)

IWC Schaffhausen stellt zwei neue Versionen des Portugieser Perpetual Calendar vor: eine mit einem Doppelmond und einer mit einem einzigen Mond, und ihre neun Funktionen werden durch interne Bewegungen von der IWC 52000-Kaliber Familie angetrieben. Dank einer Reihe von bescheidenen Designveränderungen ähnelt die Referenz 5034 nun näher der portugiesischen Familie und vermittelt einen insgesamt diskreteren und eleganten Eindruck. In den überarbeiteten Modellen, dem Portugieser Perpetual Calendar mit einem Doppelmond (Ref. 5034) und dem Portugieser Perpetual Calendar mit einem Einzelmond (Ref. 5033) ist die Mondphasenanzeige nicht nur das visuelle Herzstück des Zifferblattes. Es ist auch das technische Highlight einer Premium-Uhr, reich an Uhrmacherei.

Die Perpetual Moon Phase Display ist eines der spektakulärsten Hausdesigns des Schaffhauseners, vor allem für eine präzise Präzision in einer mechanischen Armbanduhr. Es dauert den Mond 29 Tage, 12 Stunden, 44 Minuten und 3 Sekunden, um die Erde zu umkreisen. Generationen von Uhrmachern wurden durch den Versuch, diese Figuren in eine Mondphasenanzeige zu übersetzen, nur mit der Größe und Anzahl der Räder im Zug zu vereiteln. Konventionelle Mondphasenanzeigen in mechanischen Armbanduhren müssen in relativ kurzen Intervallen korrigiert werden. Kurt Klaus, der Meisteruhrmacher bei IWC, der den ersten ewigen Kalender des Unternehmens entwarf, gelang es Mitte der 80er Jahre, die Abweichung des Mini-Mondes des Displays im Vergleich zu der tatsächlichen Umlaufbahn des Mondes auf nur 1 Tag in 122 Jahren zu reduzieren. Es war ein Masterstroke, der erst 2003 mit der Einführung des großen 5000 Kalibers übertroffen wurde. Dank der beträchtlichen Größe haben die größeren Mondphasenräder des Kalibers ein höheres Übersetzungsverhältnis. Damit muss das Display erst nach 577,5 Jahren um 1 Tag korrigiert werden.

In der portugiesischen Perpetual-Kalender mit dem Doppelmond (Ref. 5034) zeigen die Mondphase und ihr Spiegelbild den Mondzustand sowohl im nördlichen als auch im südlichen Halbkugel. Diese geniale Leistung war auch die Arbeit der IWC-Ingenieure, die sich das Ziel gesetzt hatten, den Besitzern südlich des Äquators einen Blick auf die Mondphase zu geben, die der Art entspricht, wie sie es sehen.

Zum ersten Mal bietet das Modell nicht mehr die Countdown-Anzeige, die die Anzahl der verbleibenden Tage bis zum nächsten Vollmond zeigt. Stattdessen haben die Uhren-Designer das Subdial mit dem Doppelmond-Display in einen Sternenhimmel-Nachthimmel umgewandelt, der die gleiche Farbe wie das große Zifferblatt hat, so dass der Mond und die Sterne im unendlichen Raum zu schweben scheinen. Ein weiteres neues Merkmal des Designs ist die Einführung des für den Portugieser typischen Bahngleis-Kapitels, der das Modell dem klassischen Original näher bringt. Das Zifferblatt erscheint mehr ausgewogen und elegant, weil die Unterteilungen für das Datum und die Woche auch die gleiche Farbe sind. Es wurden keine sichtbaren Änderungen am Modell mit einem Einzelmond (Ref. 5033) mit Ausnahme von einigen minimalen Designänderungen vorgenommen. Aber,

Der ewige Kalender zeigt nicht nur die Mondzyklen, sondern auch die Sekunden, Minuten, Stunden, Datum, Tag, Monat und Jahr in vier Ziffern. Mechanisch programmiert berücksichtigt der Kalender die unterschiedlichen Längen der Monate und sogar die Schaltjahre. Trotzdem wird alle 100 Jahre (2100, 2200 usw.) ein Schultag, der normalerweise fällig ist, weggelassen, was bedeutet, dass ein Uhrmacher den Kalender am 1. März vorbringen muss. Eine weitere Intervention wird im Jahr 2300 notwendig sein, um die gegenwärtige Jahrhundertrutsche zu ersetzen, die die Nummern 20, 21 und 22 trägt, mit einem neuen für die Jahre 2200 bis 2499.

Beide Modelle verfügen über eigene Bewegungen aus der neuen IWC 52000-Kaliber-Familie. Zwei Fässer liefern die nötige Kraft, um 7 Tage Laufzeit zu bieten und neun Funktionen und Displays zu fahren. Der bidirektionale Pellaton-Wickelmechanismus mit seinen neuen Keramikklinken ist äußerst effizient.

Ein Blick durch die durchsichtige Saphirglas-Rückseite zeigt das anspruchsvolle Design der IWC-gefertigten 52610 (Ref. 5033) und 52615 (Ref. 5034) Bewegungen. Der gravierte Rotor besteht aus massivem 18 Karat Rotgold. Dank der schlankeren Proportionen und der perforierten Brücken sind die technologischen Merkmale der Uhr jetzt leichter zu unterscheiden. Deutlich sichtbar sind die neuartigen Elemente der Kaliberfamilie wie die Zwillingsfässer, die neuen Keramikkomponenten und die gebläuten Schrauben. Für viele Uhrenliebhaber sind die letzteren eine unentbehrliche Verzierung auf eine innere Bewegung, wie in der Tat die verschiedenen Dekorationen auf den Brücken.

Der Portugieser Perpetual Kalender mit einem Einzelmond ist in zwei Versionen erhältlich: in einem 18-Karat-Weißgold-Etui (Ref. IW503301) mit schieferfarbenem Zifferblatt und in einem 18-Karat-Rotgold-Etui (Ref. IW503302) mit Silber -blättriges Zifferblatt und ein rot vergoldeter Mond gegen einen mitternachtsblauen Hintergrund.

Der Portugieser Perpetual Kalender mit Doppelmond ist ebenfalls in einem 18-Karat-Weißgold-Etui (Ref. IW503401) erhältlich, aber mit einem Mitternachts-Zifferblatt. Das 18-Karat-Rotgoldmodell (Ref. IW503404) mit Mondphasen-Displays für die nördlichen und südlichen Hemisphären ist mit einem schieferfarbenen Zifferblatt ausgestattet. Beide Uhren sind mit ergonomisch optimierten Bügelhörnern und luxuriösen Santoni Alligatorlederriemen ausgestattet. Bitte sehen replica uhren oder Rolex DateJust